Introducción
Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las Condiciones) regulan el
acceso y uso del sitio web www.ncls.es (en adelante, el Portal), propiedad de Nicholas
Charles, con domicilio en Barcelona y con NIF 47760855K (en adelante, NCLS). El usuario
del Portal deberá leer y aceptar estas Condiciones para usar los servicios y la información
que se facilitan desde el Portal. El mero acceso o uso del Portal, así como de todos o parte
de sus contenidos o servicios, conlleva la plena aceptación de las presentes Condiciones.
Obligaciones del usuario
El usuario deberá respetar en todo momento las disposiciones establecidas en las
presentes Condiciones. De forma expresa, el usuario manifiesta que utilizará el Portal de
forma diligente y asumiendo cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del
incumplimiento de lo dispuesto en estas Condiciones.
Asimismo, el usuario no podrá utilizar el Portal para transmitir datos o contenidos que
sean portadores de virus o cualquier otro código informático, archivos o programas
diseñados para interrumpir, destruir o perjudicar el funcionamiento de cualquier programa
o equipo informático.
Responsabilidad del Portal
El usuario conoce y acepta que el Portal no otorga ninguna garantía de cualquier
naturaleza, ya sea expresa o implícita, sobre los datos, contenidos, información y servicios
que se ofrecen desde el Portal.
Exceptuando los casos en que la Ley disponga expresamente lo contrario, el Portal no
garantiza ni asume responsabilidad alguna respecto a los posibles daños y perjuicios
causados por el uso de la información, los datos y los servicios del Portal.
Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos, marcas, logos, imágenes, documentación, programas informáticos o
cualquier otro elemento susceptible de protección por la legislación de propiedad
intelectual o industrial que sean accesibles desde el Portal son de propiedad exclusiva de
NCLS o de sus legítimos titulares y quedan expresamente reservados todos los derechos
sobre los mismos.
Legislación aplicable, jurisdicción competente y notificaciones
Las presentes Condiciones se rigen y se interpretan de acuerdo con las Leyes de España.
Para cualquier reclamación serán competentes los juzgados y tribunales de Barcelona.
Todas las notificaciones, requerimientos, peticiones y otras comunicaciones que el usuario
desee efectuar a NCLS deberán realizarse por escrito y se entenderá que han sido
correctamente realizadas cuando hayan sido recibidas en la siguiente dirección:
info@ncls.es.
Protección de datos personales
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de
Carácter Personal, se informa que los datos facilitados se incluirán en ficheros
automatizados que se destinarán al normal desarrollo de las actividades de traducción e
interpretación, y serán tratados de forma confidencial por NCLS. La no remisión de estos
datos supondrá la imposibilidad de prestarle los servicios ofrecidos por NCLS. En
cumplimiento del artículo 5 de la LOPD, el usuario podrá ejercer sus derechos de acceso,
rectificación, cancelación y oposición enviando un correo electrónico a la siguiente
dirección: info@ncls.es.
